Es ist offiziell – vor gut zwei Wochen hat der Publisher Discotek Media die Veröffentlichung von Sei Jushi Bismarck mit englischen Untertiteln bekanntgegeben! Damit ist zum ersten Mal die japanische Originalserie von Saber Rider außerhalb Japans käuflich zu erwerben.
„Star Musketeer Bismark“, so die englische Übersetzung, ist auf dem US-amerikanischen Markt mit vier Blu-ray-Discs erschienen. Der Verkaufspreis liegt bei $ 69,95, wobei dieser aktuell um gut $ 17 bei einigen Händlern noch unterboten wird.
Die Bildqualität hält, was der vorab veröffentlichte Vorspann auf YouTube versprochen hatte: Das Bild ist scharf und leicht körnig, die Farben sind noch ausgewogener als bei allen anderen Veröffentlichungen. Einzig die leichte Beschneidung des Bildes (Cropping nach allen Seiten) fällt negativ auf.
So gut sich das alles anhört, aber für uns deutsche Fans ist die Beschaffung und der Genuss mit einigem Aufwand verbunden. So muss man sich im Klaren sein, dass die Discs den Regionscode A haben und somit nicht auf den marktüblichen europäischen Standalone-Playern abspielbar sind. Außerdem liefert nicht jeder Online-Händler in den USA nach Europa aus. Weiter muss bedacht werden, dass noch Versand- und evtl. Zollkosten anfallen.
Crunchyroll (USA) liefert nach jetzigem Stand nicht nach Deutschland. Von Discotek Media werden noch Amazon (USA) und MediaOCD Store als Händler genannt. Bei beiden Anbietern ist eine Lieferung nach Deutschland möglich. Amazon ruft für die Edition $ 69,95 auf und veranschlagt noch Versandkosten in Höhe von $ 8,71. Bei MediaOCD Store wird die Komplettausgabe aktuell für $ 52,46 angeboten. Versandkosten werden mit $ 16,00 angegeben, hinzu kommt außerdem noch eine Verkaufssteuer in Höhe von $ 13,01, so dass man mit insgesamt etwas über $ 80 dabei ist.
Was haltet ihr von der Veröffentlichung und werdet ihr euch die Blu-rays zulegen? In unserem Forum haben wir dazu ein Thema zum Mitdiskutieren angelegt! Außerdem gibt es jetzt auch das Unterforum Episodenbesprechungen im Forum Sei Jushi Bismarck!
🇬🇧Our English-speaking fans are welcome to discuss Star Musketeer Bismark on our recently created international board!
