Insider-Gags und Anspielungen
Das Synchronisationsteam von Ekkehardt Belle hatte viele Freiheiten bei der Arbeit, so dass man viele versteckte Gags und Anspielungen unter Kollegen einbaute:
- „Der ist so wichtig wie ein Arne auf dem Elsholtz!“ – Das sagt Ekkehardt Belle alias Saber Rider über seinen Synchronkollegen Arne Elsholtz alias Jesse Blue in der Folge „Das letzte Gefecht“, nachdem sich das Ramrod-Team auf keinen weiteren Kampf mit Jesse Blue und seiner Renegade-Einheit einlassen will.
- „Warum nennen wir ihn nicht Arne … ihr wisst schon, der General!“ (April) – „Gute Idee. General Arne Elsholtz war auch so ein Breitschädel“, antwortet Saber Rider, nachdem das verletzte Wildtier bandagiert wurde (Episode: „Saber in der Phantomzone“).
- „Leckt dein Okular ekkivalent?“ (Florian Halm alias Fireball) – „Floriakowski, mein Freund!“ (Ekkehardt Belle alias Saber Rider), auch aus der Folge: „Saber in der Phantomzone“.
- „Er hat den Köder voll und ganz geschluckt. Jetzt müssen wir ihn nur noch vorsichtig einholen, nach der guten alten Tramitzschen Angelmethode.“ – Saber Rider zu Christian Tramitz alias Colt in der Folge: „Der Doppelgänger“.
- „Ein echt heißer Ritt! Hat mich an Katrin, mein erstes Pferd, erinnert“: Colts Ausspruch ist eine Anspielung auf Katrin Fröhlich, die April spricht. Die Szene stammt aus der Folge: „Der nachtragende König“, nachdem Colt Ramrod aus einem Sandsturm herausgeflogen hat.
- „Du bist nur ein Halm im Wind“, sagt König Jared zu Florian Halm alias Fireball in dessen Traum in der Folge: „Erinnerungen“.
- Der Arzt in den Folgen „Trau deinen Augen nicht“ und „Erinnerungen“ wird von Werner Abrolat gesprochen und auch „Doktor Abrolat“ genannt.
- „Das Crammsche Wahnsinnssyndrom“, kommentiert Fireball die Unterstellungen von Frank Fogarty, gesprochen von Berno von Cramm, aus der Folge: „Die Zeitbombe“.
- „Ein hoffnungsloser Fall. Das Tramitz-Syndrom“, stellt Saber Rider fest, nachdem Colt es nicht lassen konnte, mit einem Mädchen zu flirten (Folge: „Eagle auf der Flucht“).
