Schnappschüsse Eps. 49 – 52

deutsch 49Der blaue Kobaltblaster (Teil 6)
USA 49Alamo Moon (Part 6)
japanisch 48ハイパーフォトン砲発射! (Hyper-Photonenkanone, Feuer!)

Renegades verwüsten vielerorts das Neue Grenzland. Auf diesem Szenenbild ist rechts im Vordergrund ein rosafarbenes Schild mit der Aufschrift West Germany zu sehen – im japanischen Original haben die Deathculas also auch in Deutschland gewütet. In Saber Rider selbst gibt es keinen Bezug zur realen Welt. (Gefunden von Captain X-Ray)

NEU Außerdem steht etwas auf dem Vorsprung des weißen Hauses mit der Glasfront geschrieben, welches man als Well Cumen (verunglücktes Deutsch für „Willkommen“?), Well Comes oder Well Comer lesen/interpretieren kann. (Gefunden von Rei)

deutsch 50Jesse Blue will alles (Teil 7)
USA 50The Nth Degree! (Part 7)
japanisch 49ヘルペリデスを撃破せよ! (Zerstört Helperides!)

Bisher keine Schnappschüsse dokumentiert

deutsch 51Wer ist Nemesis? (Teil 8)
USA 51Who Is Nemesis? (Part 8)
japanisch 50ヘルペリデス脱出 (Flucht von Helperides)

Bisher keine Schnappschüsse dokumentiert

deutsch 52Das letzte Gefecht (Teil 9)
USA 52Happy Trails (Part 9)
japanisch 51夢銀河 (Traumgalaxis)

Als der Outriderplanet sich in Bewegung gesetzt hat, berichtet ein Outrider panisch davon. Es ist auch eine Karte mit dem Kurs zu sehen. Auch hier sieht man wieder ein Überbleibsel aus Sei Jushi Bismarck, denn die Namen „Earth“ und „Moon“ sind deutlich zu sehen. Das liegt daran, weil im Original der Outriderplanet (Helperides) sich hinter dem Mond befindet und die Erde das Angriffsziel ist.

(Gefunden von Tribun)

>>> Weiter mit den Schnappschüssen in den „Lost Episodes“ 1 – 5 >>>

Alle Screenshots auf dieser Seite, wenn nicht anders angegeben: (c) PIERROT / under license to WEP LLC