 13 | Blutsbrüder |
 17 | The Saber and the Tomahawk |
 — | — |
Bisher keine Patzer dokumentiert
| 14 | Schlangenauge |
| 21 | The Saber and the Tomahawk |
| 13 | 死神キッド (Shinigami Kid) |
Als der Panzer der Outrider in das Kellergebäude eingestürzt ist, stehen Fireball, Colt und Schlangenauge am Einsturzloch und sehen hinunter. Doch Fireball steht auf dem Loch und müsste eigentlich hinunterfallen. (Gefunden von Ina)
Als Colt, Fireball und Schlangenauge im Jeep vor dem Tornado wegfahren, lässt Fireball zweimal die Reifen quietschen, obwohl die Reifen im Wüstensand nicht quietschen können (Gefunden von Halo1337).
Die quietschenden Reifen gibt es nicht auf der Originaltonspur, sondern wurden von WEP für die Neubearbeitung eingefügt. (Ergänzung von Tribun)
Als Fireball und Colt zusammen mit Schlangenauge im Graben hocken und den Angriff der Outrider erwarten, kommt als erstes ein einziger Hyperjumper und fliegt vorbei. Daraufhin Colt: „Ein Glück, er hat uns nicht gesehen.“ Dann dreht der Hyperjumper um und kommt zurück, gibt aber keinen einzigen Schuss ab. Als er in Nahaufnahme zu sehen ist, kann man erkennen, dass kein Pilot im Cockpit sitzt. (Gefunden von Captain X-Ray)
Es ist deshalb kein Pilot im Hyperjumper zu sehen, weil im japanischen Original von einer unbemannten Aufklärungsdrohne die Rede ist. Shinji und Bill zeigen sich aber genauso überrascht. (Ergänzung von Sensei Usagi)
Der Gefangene (Schlangenauge) trägt Handschellen. In einem unachtsamen Moment von Colt schnappt sich Schlangenauge den Revolver aus Colts Halfter. In der nächsten Einstellung sind die Handschellen plötzlich verschwunden. (Gefunden von Captain X-Ray)
Im japanischen Original verlangt Schlangenauge von Colt mit vorgehaltener Waffe, die Handschellen zu öffnen, was off-screen passiert. Durch die veränderten Dialoge ist dies verloren gegangen und der Fehler entstanden. (Ergänzung von Tribun)
Während dem Wechsel zwischen den Szenen, wo Colt und Fireball von den Outridern angegriffen werden, und der Szene mit den Outridern, die den Jeep bewachen, hat sich ein Bild von Vanquo aus der Episode „Blutsbrüder“ eingeschlichen.
Auch nach der Szene, in der Saber und April den führerlosen Jeep in der Wüste gefunden haben, ist beim darauffolgenden Szenenwechsel kurz ein Szenenbild mit Vanquo zu sehen. (Gefunden von Captain X-Ray)
| 15 | Der kleine Freund |
| 05 | Little Hombre |
| 14 | ラスト・シューティング (Letztes Schießen) |
Im Vorspann hat sich ein kleiner Schnittfehler eingeschlichen: Für einen kurzen Augenblick (unmittelbar nach der Inhaltsangabe und vor der Szene mit Saber im Wald) sieht man eine Szene aus dem japanischen Intro.
Der Fehler ist in der Fernsehausstrahlung vorhanden (hier im Bild/Video von einem polnischen Sender) und hat man in der DVD-Veröffentlichung entfernt.
Fireball und Colt fliegen los, um sich die Quelle des Rauches anzusehen. Dabei ist bei einer Nahaufnahme eine gelbe Kante an Colts Helm zu sehen, die eigentlich nicht hingehört. (Gefunden von Caivallon)
Am Ende der Episode fragt Nemesis, was es „Neues vom Planeten Yuma“ gibt und erhält als Antwort, dass Viperon von den Star Sheriffs besiegt wurde. Saber Rider war aber nicht auf Yuma, sondern auf Planet Pecos in erfolgreicher Mission. Außerdem steht Gattlers wortloser Kurzauftritt vor Nemesis in keinem Zusammenhang mit diesem Abenteuer.
| 16 | Ein eiskalter Typ |
| 29 | Snowblind |
| 15 | 白銀の決闘 (Silberduell) |
Jean-Claude selbst ist ein Outrider. Sein Aussehen und seine Sprechweise („Fleischlinge“) sprechen dafür. Trotzdem heißt es im Intro über ihn, er sei „ein Kopfgeldjäger, der sich mit Haut und Haaren den Outridern verschrieben“ habe, also wohl selber keiner ist. (Gefunden von berti)
In der Anfangsszene, als die Star Sheriffs sich auf den Weg zum Skifahren machen, trägt Fireball grüne Skier, aber als Colt ihm die Skier wegnimmt, um Suzie zu verfolgen, sind diese auf einmal gelb. (Gefunden von Ina)
Bei der Abfahrt mit April hat Pierre anfangs nur einen Skistock, dann plötzlich zwei. (Gefunden von Caivallon)
Die Szene mit nur einem Skistock ist aus der Flucht vor Jean-Claude entnommen und hat WEP (unglücklich) an diese Stelle vor dem Zusammentreffen mit Jean-Claude eingesetzt.
Jean-Claude antwortet Pierre, der zuvor April gesagt hat, dass es Spaß gemacht habe: „Wir verabscheuen Spaß.“ Im nächsten Moment lacht er allerdings. (Gefunden von April_Eagle_Wilcox)
Colt trägt rote Handschuhe, die er aber auf mysteriöse Weise zwischendurch immer wieder auszieht, was man beim Laden seines Blasters beobachten kann (in der Szene mit Colt, Saber, Fireball und Suzie: „Na hör mal, ich bin doch die Vorsicht in Person!“). (Gefunden von Caivallon)
Colt trägt einen komplett weißen Anzug. Als er aber von seinem Widersacher Jean-Claude verfolgt wird und in den Schneesturm fährt, gibt es eine Einstellung, in der man plötzlich rote Streifen auf Colts Anzug sieht. (Gefunden von Captain X-Ray)
>>> Weiter mit den Patzern in den Episoden 17 – 20 >>>
Alle Screenshots auf dieser Seite, wenn nicht anders angegeben: (c) PIERROT / under license to WEP LLC
