 05 | Entscheidung am Cimarron-Pass |
 16 | Showdown at Cimarron Pass |
 05 | 激突！！ 荒野の決戦 (Zusammenstoß! Entscheidende Schlacht in der Wüste) |
Auch in dieser Episode ist noch fälschlicherweise von „Outriders“ die Rede. Nachdem ein paar Folgen synchronisiert waren, hat man den Fehler bemerkt und nannte sie dann korrekt „die Outrider“.
Commander Eagle siezt bei der Besprechung die Star Sheriffs, was er sonst nicht tut. (Gefunden von berti)
NEU Nach der Lagebesprechung mit Commander Eagle folgt eine Schwertblende, deren sternförmiger Übergang in die nächste Szene aber nicht, wie sonst üblich, direkt aus der Mitte des im Hintergrund befindlichen Sterns hervorgeht. (Gefunden von Sensei Usagi)
Beim Gefecht mit den Outridern sieht man verschiedene Lackierungen von Ramrod. Hier zwei markante Bilder am Beispiel des linken Triebwerks. (Gefunden von Caivallon)
In dem Moment, als das Fahrgestell ausgefahren wird, befinden sich ein einsitziger und ein zweisitziger Hyperjumper unter Ramrod. Das Fahrgestell rammt aber in der nächsten Szene zwei Zweisitzer in den Boden. Derselbe Ausschnitt kommt auch in „Der intergalaktische Vergnügungspark“ vor, nur fehlt dort eine Szene und der Fehler ist nicht so deutlich. (Gefunden von Captain X-Ray)
Auch in dieser Folge trägt April vor und nach der Transformation von Ramrod ihr Ziviloutfit, während sie in der Transformationsphase ihren Kampfanzug trägt. WEP hat eine bestimmte Transformationssequenz für fast alle Folgen verwendet, daher reicht der Anschlussfehler bis zur Folge „Der Spitzel“, in der April das erste Mal (außerhalb der Ramrod-Transformationssequenz) in ihrem Kampfanzug zu sehen ist.
Auch in dieser Episode ist noch fälschlicherweise von „Outriders“ die Rede. Nachdem ein paar Folgen synchronisiert waren, hat man den Fehler bemerkt und nannte sie dann korrekt „die Outrider“.
Auch in dieser Folge trägt April vor und nach der Transformation von Ramrod ihr Ziviloutfit, während sie in der Transformationsphase ihren Kampfanzug trägt. WEP hat eine bestimmte Transformationssequenz für fast alle Folgen verwendet, daher reicht der Anschlussfehler bis zur Folge „Der Spitzel“, in der April das erste Mal (außerhalb der Ramrod-Transformationssequenz) in ihrem Kampfanzug zu sehen ist.
| 07 | Der Spitzel |
| 20 | Legend of the Santa Fe Express |
| 07 | 小さな愛の物語 (Eine kleine Liebesgeschichte) |
Am Anfang der Folge in der Videokonferenzszene sieht man Commander Eagle einmal mit Kopfstütze im Hintergrund, dann wieder ohne. (Gefunden von Halo1337)
Als einer der beiden Lokführer den Felsblock auf den Schienen erspäht, zieht der andere einen Hebel nach hinten, und der Zug fängt an zu bremsen. Nachdem der Zug den Felsen gerammt hat und die Outrider auftauchen, meint der Mann an der Bremse, sie müssten den Zug anhalten und sich verteidigen. Logischerweise müsste er nun den Hebel weiter zurückziehen oder ihn zumindest in der Position verharren lassen. Er schiebt ihn aber wieder nach vorne und gerät in Panik, weil der Zug wieder beschleunigt, wie man auf der Geschwindigkeitsanzeige erkennen kann. (Gefunden von Captain X-Ray)
Als der Zug dann von den Outridern geentert wird und einer von ihnen in das Führerhaus der Lok eindringt, ergeben sich die beiden – übrigens mit Blastern bewaffnet – kampflos. Kurze Zeit später kommt Saber in der Lok an, aber die beiden liegen nun bewusstlos mit jeweils einem Blaster daneben am Boden. (Gefunden von Captain X-Ray)
Im japanischen Original ergeben sich die Lokführer nicht, sondern ziehen nach einer Schrecksekunde die Waffen, worauf die Outrider sie kaltblütig erschießen. Der Fehler tritt also nur in Saber Rider auf, wo durch den Schnitt der Szene der Anschlussfehler entsteht. (Ergänzung von Tribun)
| 08 | Wilde Pferde |
| 09 | Wild Horses Couldn’t Drag Me Away |
| 08 | 謎のスペース・ホース (Die mysteriösen Weltraumpferde) |
Bei der Besprechung nach der ersten Begegnung mit Castor sprechen noch alle vom „alten Mann“ und „Banjospieler“, und auf einmal nennen ihn alle Castor. Woher die Star Sheriffs plötzlich den Namen wissen, bleibt im Dunkeln. (Gefunden von Apollo)
Als ein Robotpferd der Falle entkommt, murmelt Colt etwas von einer Falle der Outrider. Als April sich aus ihrem Sattelmodul herausbeugt, um Saber etwas zu sagen, ist ihr Körper und Kopf nicht exakt vom Gerüst des Sattelmoduls verdeckt.
In derselben Szene gibt es einen weiteren Fehler: April spricht, aber ihr Mund bewegt sich zunächst nicht, sondern erst bei den letzten zwei Wörtern. (Gefunden von Sensei Usagi)
Während der Challenge-Phase von Ramrod sitzt Colt in seinem Modul ohne Helm, bei der nächsten Einstellung mit ihm hat er plötzlich seinen Helm auf. (Gefunden von Sensei Usagi)
>>> Weiter mit den Patzern in den Episoden 9 – 12 >>>
Alle Screenshots auf dieser Seite, wenn nicht anders angegeben: (c) PIERROT / under license to WEP LLC
