 41 | Das Mädchen mit den blauen Haaren |
 32 | Snowcone |
 40 | 真心が見えた時 (Wenn du die Aufrichtigkeit siehst) |
Snowcone berichtet ihrem Vater, dass Fireball von der „großen eisernen Hand“ (von Jesses Renegade) gefangen wurde. Dabei war sie bereits auf der Flucht und konnte es nicht mehr sehen, als Fireball gefangen wurde. (Gefunden von Captain X-Ray)
Fireball wird von Saber und Colt befreit, die sich Outrideruniformen beschafft haben. Als sie in den Aufzug rennen, befindet sich Saber links und Colt rechts von Fireball. Sie verlassen den Aufzug in vertauschten Positionen: Saber steht jetzt rechts und Colt links neben Fireball. Als man sie in der nächsten Szene von hinten wegrennen sieht, haben Saber und Colt wieder die Plätze getauscht. (Gefunden von Captain X-Ray)
| 42 | Der Doppelgänger |
| 33 | Sneaky Spies |
| 39 | 魔のレト星フィールド (Das Teufelsfeld des Planeten Leto) |
Als Emily ins Krankenhaus gebracht wird und Saber zu Colt kommt, verschwinden plötzlich alle Abzeichen auf Sabers Uniform, der obere Teil seiner Rüstung ist strahlend weiß, als er sich in dieser Szene etwas zur Seite dreht. Dies bleibt dann bis zum Ende der Szene. (Gefunden von Cat)
| 43 | Der Urweltplanet |
| 11 | Oh Boy! Dinosaurs! |
| 41 | 恐竜の星 (Planet der Dinosaurier) |
Der Sprecher sagt im Intro, dass Fireball und April sich in die Basis der Outrider schleichen, tatsächlich sind es aber Fireball und Saber Rider. (Gefunden von FireballMD)
Kleiner Montagefehler: Nachdem Colt Ari gerettet hat, landet er mit seinem Bronco Buster. In dem Moment, in dem sich das Verdeck zu öffnen beginnt, kann man bereits einen Teil des Sitzes im Vordergrund sehen, auf dem Colt sitzt (es blitzt ein paar Mal unterhalb der Schnauze des Bronco Busters auf). Colt wäre also eingeklemmt. Die gleiche Szene kommt auch in „Der Überläufer“ vor, allerdings ohne Fehler. (Gefunden von Captain X-Ray)
| 44 | Das Geheimnis der Mönche (Teil 1) |
| 43 | Born to Run (Part 1) |
| 43 | デスキュラの秘密 (Deathculas Geheimnis) |
Nemesis sagt: „Also das ist die menschliche Dimension“, obwohl er schon in der Episode „Das Alkalit“ und beim Angriff auf das Königreich Jarr 15 Jahre vor Beginn der Handlung dort war. (Gefunden von berti)
Als Fireball Ramrod gekonnt durch den feindlichen Laserbeschuss steuert, sagt Colt: „Das ist ja ganz toll.“ Einige Sekunden später schaltet sich Jesse zu. Sein erster Satz bezieht sich auf Colts Aussage: „Das meine ich auch! Gut geflogen, Turbofreak!“ Diese kann er aber gar nicht gehört haben, es sei denn, an Bord wäre eine Wanze versteckt. In der englischen Fassung fehlt der Bezug auf Colts Aussage. (Gefunden von berti)
>>> Weiter mit den Patzern in den Episoden 45 – 48 >>>
Alle Screenshots auf dieser Seite, wenn nicht anders angegeben: (c) PIERROT / under license to WEP LLC
