Patzer in den Episoden 49 – 52

deutsch 49Der blaue Kobaltblaster (Teil 6)
USA 49Alamo Moon (Part 6)
japanisch 48ハイパーフォトン砲発射! (Hyper-Photonenkanone, Feuer!)

japanischSJB (Szene fehlt in Saber Rider) Nach der Zerstörung, welche der Blaster angerichtet hat, sieht man Fireball. Dabei wird versucht, mittels eines Transparenzeffekts sein Gesicht hinter seinem Helm sichtbar zu machen. Dabei allerdings wurde sein Kopf nicht an die Form des Helms angepasst, mit der Folge, dass seine Haare aus dem Helm herausgehen. (Gefunden von Tribun)

deutsch 50Jesse Blue will alles (Teil 7)
USA 50The Nth Degree! (Part 7)
japanisch 49ヘルペリデスを撃破せよ! (Zerstört Helperides!)

Die visuellen Spezialeffekte beim Einsatz des blauen Kobaltblasters zu Beginn der Episode unterscheiden sich erheblich von den Szenen aus der letzten Episode (Der blaue Kobaltblaster), obwohl hier nur der Ablauf aus dieser wiederholt wird. Der Kobaltblaster, welcher zuvor noch einen durchgehenden Strahl abgefeuert hat, feuert plötzlich blitzende, kugelfömige Geschosse ab. Außerdem ist der Strahl in der allerersten Szene rot, während er in der vorigen Episode noch gelb ist. Warum dies so radikal verändert wurde und warum man nicht einfach die Szene der letzten Episode wiederverwendete, bleibt unklar. (Gefunden von Tribun)

Diese und weitere Beispiele in den Bildern:

deutsch 51Wer ist Nemesis? (Teil 8)
USA 51Who Is Nemesis? (Part 8)
japanisch 50ヘルペリデス脱出 (Flucht von Helperides)

Bisher keine Patzer dokumentiert

deutsch 52Das letzte Gefecht (Teil 9)
USA 52Happy Trails (Part 9)
japanisch 51夢銀河 (Traumgalaxis)

Auf der Flucht vom Outriderplaneten (Episode „Wer ist Nemesis?“) ist Colt verletzt worden und hält sich während der Flucht die rechte Schulter. Später im Krankenhaus, in dieser Episode, ist aber seine linke verbunden. (Gefunden von Natsukawa)


Commander Eagle sagt den Star Sheriffs vor ihrem Abflug, dass der Outriderplanet in 900 Stunden mit Yuma kollidieren wird. Im späteren Verlauf sieht man aber immer deutlicher, dass der Aufprall unmittelbar bevorsteht (bei der Zerstörung ist der Outriderplanet am Himmel gut sichtbar), jedenfalls keine 37,5 Tage mehr.

Der Fehler entstand bei der Übersetzung ins Deutsche. In der englischen Fassung sagt Eagle „Oh-Ninehundred Hours“, was 9 Uhr bedeutet. Er hat also von einer Uhrzeit gesprochen (was mit der Dunkelheit in der Stadt, als der Outriderplanet beinahe aufschlägt, übereinstimmt). (Ergänzung von Tribun)


Während der Transformation von Ramrod sieht man Colt in seinem Sattelmodul sitzen, obwohl er zu diesem Zeitpunkt noch im Krankenhaus liegen sollte. Er stößt erst später zum Team dazu.


Der blaue Kobaltblaster braucht einige Zeit, bis er vollständig aufgeladen ist, um seine Spitzenleistung abzufeuern. Dagegen verwundert es doch sehr, dass Ramrods Spitzenleistung ohne Zeitverlust abrufbar ist, als er sich im Lauf des Kobaltblasters befindet und die Crew das drohende Unheil kommen sieht. Ramrod ist um ein Vielfaches kleiner als der Outriderplanet und trotzdem gelingt es ihm, ohne Zeitverlust und mit Maximum an Energie den Strahl des Kobaltblasters zu neutralisieren und den Blaster sogar noch zu zerstören.


Das „Auge“ der Tritonmaterie erscheint mal im oberen Bereich des Bandes, mal im unteren Bereich. (Gefunden von Tribun)


Der Zerstörungsgrad des Outriderplaneten am Ende der Episode ist sehr inkonsistent. Als Fireball und König Jared ihn beobachten, haben die Explosion der Tritonmaterie, die Schwerkraft von Yuma und die atmosphärische Reibung ein riesiges Loch in die Außenhülle gerissen. Als man vom Boden aus sieht, wie er fast einschlägt, ist der Planet auf einmal wieder unversehrt. Als dann König Jared seine Auflösung beobachtet, ist das Loch wieder da. (Gefunden von Tribun)


Am Ende sagt Commander Eagle, Nemesis und Jesse seien wieder in der Phantomzone. Das erscheint unsinnig, da Jesse Blue laut WEP ein Mensch ist und daher nicht mehr leben könnte. Über Nemesis hieß es zu Beginn der Episode ausdrücklich, dass er nur noch in Form der Triton-Materie existiere, die aber von den Star Sheriffs im Finale zerstört wurde. WEP hat sich mit diesem „offenen Ende“ selbst ein Bein gestellt. (Gefunden von berti)

>>> Weiter mit den Patzern in den „Lost Episodes“ 1 – 5 >>>

Alle Screenshots auf dieser Seite, wenn nicht anders angegeben: (c) PIERROT / under license to WEP LLC